উপন্যাসে মার্সি চ্যান্ট (Mercy Chant) হলো সেই মেয়ে যাকে অ্যাঞ্জেলের পরিবার তাদের পুত্রবধূ হিসেবে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে। বিষয়টি খুব সহজভাবে বুঝতে নিচের পয়েন্টগুলো দেখুন:

• অ্যাঞ্জেলের বাবা-মা চেয়েছিলেন তাদের ছেলে যেন এমন কাউকে বিয়ে করুক যে তাদের পারিবারিক আদর্শ ও ধর্মীয় মূল্যবোধের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
• মার্সি চ্যান্ট একজন যাজকের মেয়ে এবং তার স্বভাব ও জীবনযাপন অ্যাঞ্জেলের পরিবারের প্রত্যাশা অনুযায়ী অত্যন্ত মার্জিত ও আদর্শস্থানীয়।
• অ্যাঞ্জেলের পরিবারের কাছে মার্সি চ্যান্ট ছিল তাদের পছন্দের তালিকার শীর্ষে, কারণ তারা চেয়েছিল অ্যাঞ্জেল যেন টেসের মতো সাধারণ মেয়ের বদলে মার্সির মতো কাউকে জীবনসঙ্গী হিসেবে বেছে নেয়।

সহজ কথায়, মার্সি চ্যান্ট হলো অ্যাঞ্জেলের পরিবারের চোখে একজন আদর্শ পুত্রবধূ, যাকে তারা অ্যাঞ্জেলের জন্য উপযুক্ত মনে করত।