‘Loaves and fishes’ বাগধারাটি মূলত বাইবেলের একটি বিখ্যাত ঘটনার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে যিশু খ্রিস্ট অলৌকিকভাবে অল্প কিছু খাবার দিয়ে হাজার হাজার মানুষকে খাইয়েছিলেন। এই প্রেক্ষাপটে এটি দিয়ে মূলত পার্থিব বা জাগতিক প্রাপ্তিকে বোঝানো হয়।

সহজ কথায় মনে রাখার উপায়:

• Loaves and fishes বলতে সাধারণত কোনো কাজ বা পদ থেকে পাওয়া বাড়তি সুযোগ-সুবিধা বা আর্থিক লাভকে বোঝায়।
• এটি এমন এক ধরনের প্রাপ্তি যা মানুষের জাগতিক চাহিদা মেটায়, তাই একে Material gain বা পার্থিব লাভ বলা হয়।

তাই পরীক্ষার খাতায় এই বাগধারাটি দেখলে সরাসরি Material gain অপশনটি বেছে নেবেন, কারণ এটিই এর সঠিক অর্থ প্রকাশ করে।