এখানে সঠিক উত্তর হলো To refuse to listen। এই ইডিয়মটি মনে রাখা খুব সহজ।

সহজভাবে বোঝার উপায়:

• 'Turn a deaf ear' কথাটির আক্ষরিক অর্থ হলো 'বধির কান ঘুরিয়ে নেওয়া'।
• যখন কেউ কোনো কথা শুনতে চায় না বা ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে যায়, তখন আমরা এই বাগধারাটি ব্যবহার করি।
• অর্থাৎ, কেউ যখন কোনো অনুরোধ বা অভিযোগ শোনার ভানও করে না, তখন সে আসলে To refuse to listen বা শুনতে অস্বীকার করছে।

তাই, যখনই দেখবেন কেউ আপনার কথা কানেই নিচ্ছে না, তখনই বুঝবেন সে 'Turn a deaf ear' করছে!