ইংরেজি বাগধারা "A man of letters" বলতে মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি পড়াশোনা বা লেখালেখির সাথে গভীরভাবে জড়িত। সহজ কথায়, যিনি সাহিত্য বা জ্ঞানচর্চায় পারদর্শী, তাকেই এই নামে ডাকা হয়।

বিষয়টি মনে রাখার জন্য নিচের পয়েন্টগুলো খেয়াল করুন:

• Letters শব্দটি এখানে বর্ণমালার চেয়েও বেশি 'সাহিত্য' বা 'জ্ঞান' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
• যিনি প্রচুর বই পড়েন বা লেখালেখি করেন, তাকেই আমরা Scholar বা Writer হিসেবে চিনি।
• তাই যখনই কোনো বাক্যে এই ফ্রেজটি দেখবেন, চোখ বন্ধ করে ধরে নেবেন এটি একজন জ্ঞানী বা সাহিত্যিক ব্যক্তিকে নির্দেশ করছে।