হ্যামলেট পলোনিয়াসকে হত্যা করেন মূলত ভুল পরিচয়ের কারণে। ঘটনাটি ঘটেছিল যখন হ্যামলেট তার মা রানি গারট্রুডের সাথে কথা বলছিলেন।

• হ্যামলেট পর্দার আড়ালে কাউকে নড়াচড়া করতে দেখে সন্দেহ করেন যে সেখানে রাজা ক্লডিয়াস লুকিয়ে আছেন।
• তিনি ভেবেছিলেন রাজা তাকে গুপ্তচরবৃত্তি করছেন, তাই প্রতিশোধের নেশায় তিনি পর্দার ওপারেই তলোয়ার চালিয়ে দেন।
• কিন্তু বাস্তবে সেখানে রাজা ছিলেন না, ছিলেন পলোনিয়াস।

সহজ কথায়, হ্যামলেট মনে করেছিলেন তিনি তার বাবার হত্যাকারী ক্লডিয়াসকে মারছেন, কিন্তু ভুলবশত পলোনিয়াস সেখানে থাকায় তিনি প্রাণ হারান। এটি নাটকের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়, যা হ্যামলেটের আবেগের অস্থিরতাকে ফুটিয়ে তোলে।