হ্যামলেটের ইংল্যান্ড যাত্রার পথে এই ঘটনাটি ঘটে। নাটকটিতে দেখা যায়, হ্যামলেটকে যখন ইংল্যান্ডে পাঠানো হচ্ছিল, তখন মাঝপথে জলদস্যুরা তাদের জাহাজে আক্রমণ চালায়। এই সুযোগটিই হ্যামলেট কাজে লাগান।

• জাহাজে জলদস্যুদের অতর্কিত হামলার সময় হ্যামলেট সাহসিকতার সাথে লড়াই করেন।
• লড়াইয়ের এক পর্যায়ে তিনি জলদস্যুদের জাহাজে উঠে পড়েন।
• পরবর্তীতে জলদস্যুরা তাকে মুক্তি দেয় এবং তিনি নিরাপদে ডেনমার্কে ফিরে আসার সুযোগ পান।

মূলত, এই জলদস্যুদের আক্রমণই হ্যামলেটের জন্য ইংল্যান্ডের ফাঁদ থেকে বাঁচার একমাত্র পথ তৈরি করে দেয়।