“To mind one’s P’s and Q’s” একটি চমৎকার ইংরেজি ইডিয়ম। এর সঠিক অর্থ হলো To be careful about one’s behavior, অর্থাৎ নিজের আচরণ বা ব্যবহারের ব্যাপারে সতর্ক থাকা।

সহজভাবে মনে রাখার জন্য নিচের বিষয়গুলো খেয়াল করুন:

• এই বাগধারাটি মূলত এসেছে পুরনো দিনের মুদ্রণ বা হিসাব-নিকাশের খাতা থেকে, যেখানে 'P' (Pints) এবং 'Q' (Quarts) এর হিসাব খুব সাবধানে রাখতে হতো।
• বর্তমানে এটি সামাজিক মেলামেশার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
• যখন কেউ খুব ভদ্রভাবে বা শিষ্টাচার মেনে চলে, তখন তাকে বলা হয় সে তার 'P’s and Q’s' মেনে চলছে।

তাই যখনই এই ইডিয়মটি দেখবেন, মনে রাখবেন এটি মূলত ভদ্রতা এবং সতর্ক আচরণের সাথে সম্পর্কিত।