এখানে সঠিক উত্তর হলো কীর্তিচন্দ্র। খুব সহজেই মনে রাখার মতো একটি ঐতিহাসিক তথ্য এটি!

চর্যাপদের পদগুলো সংস্কৃত ও তিব্বতি ভাষায় অনুবাদের ইতিহাস বেশ প্রাচীন। তিব্বতীয় রাজাগণের উদ্যোগে এবং তিব্বতীয় পন্ডিতদের সহায়তায় চর্যাপদের মূল তিব্বতি অনুবাদ সম্পন্ন করেছিলেন বাংলার পন্ডিত কীর্তিচন্দ্র। তিব্বতি সংগ্রহশালায় চর্যাপদের যে তিব্বতি অনুবাদ ও এর টিকা পাওয়া গেছে, তার সূত্র ধরেই এই তথ্যটি নিশ্চিত করা হয়েছে। তাই পরীক্ষার হলে এই প্রশ্ন আসলে চোখ বন্ধ করে কীর্তিচন্দ্র দাগিয়ে দিতে পারো!