এখানে সঠিক উত্তর হলো গুরুচণ্ডালী দোষে। বিষয়টি খুব সহজ, একটু খেয়াল করলেই বুঝতে পারবেন:

• বাংলা ভাষায় সাধু ও চলিত রীতির মিশ্রণ ঘটলে তাকে গুরুচণ্ডালী দোষ বলা হয়।
• 'গরু' শব্দটি চলিত রূপ, কিন্তু 'শকট' শব্দটি তৎসম বা সাধু রীতির। একইভাবে 'মড়া' চলিত এবং 'দাহ' সাধু, আবার 'শব' সাধু এবং 'পোড়া' চলিত শব্দ।
• যখন একই শব্দগুচ্ছে সাধু ও চলিত রীতির এমন অসামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহার হয়, তখন শ্রুতিকটু শোনায় এবং ব্যাকরণ অনুযায়ী একে গুরুচণ্ডালী দোষ হিসেবে গণ্য করা হয়।

সহজ কথায়, সাধু ও চলিত রীতির এই খিচুড়ি পাকানোই হলো এই দোষের মূল কারণ।