‘প্রত্যুপকার’-এর সঠিক সন্ধি বিচ্ছেদ হলো প্রতি + উপকার। এটি মূলত য-ফলা সন্ধির একটি চমৎকার উদাহরণ। বিষয়টি খুব সহজে বোঝার জন্য নিচের ধাপগুলো খেয়াল করুন:

• সন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, ই-কার বা ঈ-কারের পর যদি ভিন্ন স্বরবর্ণ (এখানে 'উ') থাকে, তবে ই/ঈ-কার বদলে 'য' হয়ে যায়।
• এখানে প্রতি শব্দের শেষে থাকা 'ই' এবং উপকার শব্দের শুরুতে থাকা 'উ' মিলে 'য' এবং 'উ'-কার (অর্থাৎ 'যু') তৈরি করেছে।
• ফলে শব্দটি দাঁড়িয়েছে: প্রতি + উপকার = প্রত্যুপকার।

সহজ কথায়, শব্দের মাঝখানে যদি 'য' বা 'য-ফলা' থাকে, তবে সন্ধি বিচ্ছেদের সময় 'য'-এর আগের বর্ণটিতে একটি ই-কার বসিয়ে দিলেই কাজ শেষ!