এখানে সঠিক উত্তর হলো নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা।
বিষয়টা খুব সহজ! প্রবাদটির মূল অর্থ হলো, নিজের অযোগ্যতা বা কাজ না পারার ব্যর্থতা ঢাকার জন্য অন্য কোনো অজুহাত বা দোষ খুঁজে বের করা। ইংরেজিতে যেমন একজন অদক্ষ কারিগর নিজের কাজের ভুল ঢাকতে তার যন্ত্রপাতির দোষ দেয়, বাংলায় ঠিক তেমনি কেউ নাচতে না পারলে উঠানকে বাঁকা বলে দোষারোপ করে। এই মিলের কারণেই এটিই সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ।
ব্যক্তিগত সহায়তা এবং আপনার কোর্স, পরীক্ষা ও পেমেন্ট হিস্ট্রি দেখতে অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
* চ্যাটবট সরাসরি অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লগইন করতে পারে না।