সঠিক উত্তর হলো মানিকে মানিক চেনে।

প্রবাদটির মূল অর্থ হলো, একজন গুণী ব্যক্তি বা অভিজ্ঞ মানুষই অন্য একজন গুণী ব্যক্তির কদর বা মূল্য বুঝতে পারেন। ইংরেজি 'Diamond cuts diamond' প্রবাদটি দিয়ে মূলত সমকক্ষ বা সমান দক্ষতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের একে অপরের সাথে মোকাবিলা বা একে অপরকে চেনার বিষয়টি বোঝানো হয়। বাংলা ভাষায় এই ভাবার্থটি প্রকাশ করতে মানিকে মানিক চেনে প্রবাদটি সবচেয়ে উপযুক্ত এবং প্রচলিত।

• মানিকে মানিক চেনে: এখানে 'মানিক' বলতে মূল্যবান রত্ন বা গুণী ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে।
• মূলভাব: যোগ্য ব্যক্তিই যোগ্য ব্যক্তির কদর করতে জানেন।