<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Option C: He was brought to book.</strong></p>
<p>খুব সহজ একটা নিয়ম দিয়ে এটি মনে রাখা যায়:</p>
<ul>
<li><strong>Bring to book</strong> একটি চমৎকার ইংরেজি ইডিওম বা প্রবচন, যার অর্থ হলো কাউকে তিরস্কার করা, জবাবদিহিতার মুখোমুখি করা বা শাস্তি দেওয়া।</li>
<li>বাঙালি সমাজে যেমন চড় থাপ্পড় বা বকাঝকা করার কথা বলা হয়, ইংরেজি সাহিত্যে অপরাধীকে বা অবাধ্যকে শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে ঠিক এই বিশেষ বাগধারাটি ব্যবহার করা হয়।</li>
<li>তাই আক্ষরিক অর্থ না খুঁজে, এমন বিশেষ ফ্রেজ বা ইডিওমগুলোর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেজটিই বেছে নিতে হয়।</li>
</ul>
