<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>All's well that ends well</strong>। এটি একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ বা ইডিয়ম।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li>বাংলা প্রবাদটির মূল ভাব হলো—কোনো কাজের শেষটা যদি ভালো হয়, তবে পুরো কাজটাই সফল বলে গণ্য হয়।</li>
<li>ইংরেজিতে এই ভাবটি প্রকাশ করতে <strong>All's well that ends well</strong> বাক্যটিই আদর্শ।</li>
<li>এখানে <strong>All's well</strong> (সব ভালো) এবং <strong>ends well</strong> (শেষটা ভালো) শব্দগুলো সরাসরি প্রবাদটির অর্থকে ফুটিয়ে তোলে।</li>
</ul>
<p>তাই পরীক্ষার খাতায় বা দৈনন্দিন জীবনে এই প্রবাদটি ব্যবহারের সময় এই নির্দিষ্ট গঠনটিই মনে রাখা সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ!</p>
<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>He died of cholera</strong>। এর কারণটা খুব সহজ:</p>
<ul>
<li>কোনো নির্দিষ্ট রোগ বা অসুস্থতার কারণে মারা গেলে ইংরেজি গ্রামার অনুযায়ী <strong>die</strong>-এর পরে প্রিপজিশন হিসেবে <strong>of</strong> বসে।</li>
<li>এখানে কলেরার (cholera) কথা বলা হয়েছে, যা একটি রোগ। তাই নিয়ম অনুযায়ী সঠিক গঠনটি হবে: <strong>He died of cholera</strong>।</li>
<li>অন্যান্য অপশনগুলো ভুল কারণ সেখানে ভুল প্রিপজিশন ব্যবহার করা হয়েছে অথবা বাক্যের গঠনগত ভুল রয়েছে।</li>
</ul>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>He works hard, doesn't he?</strong>। বিষয়টি খুব সহজ, ট্যাগ কোয়েশ্চেন করার সময় আমাদের শুধু দুটি ছোট নিয়ম মাথায় রাখতে হয়:</p>
<ul>
<li>মূল বাক্যটি যদি <strong>Present Indefinite Tense</strong>-এ থাকে এবং মূল ভার্বের সাথে <strong>s/es</strong> যুক্ত থাকে, তবে ট্যাগ করার সময় সাহায্যকারী ভার্ব হিসেবে <strong>does</strong> ব্যবহার করতে হয়।</li>
<li>যেহেতু বাক্যটি <strong>Affirmative</strong> (হ্যাঁ-বোধক), তাই ট্যাগটি হবে <strong>Negative</strong>। অর্থাৎ, <strong>does + not = doesn't</strong>।</li>
</ul>
<p>পুরো বিষয়টি এভাবে কাজ করে: <strong>He works hard</strong> (মূল বাক্য) + <strong>doesn't</strong> (নেগেটিভ সাহায্যকারী ভার্ব) + <strong>he</strong> (সাবজেক্ট) = <strong>He works hard, doesn't he?</strong></p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Ignorance is like darkness</strong>। কারণ বাক্যটিতে 'অজ্ঞতা' এবং 'অন্ধকার'-এর মধ্যে একটি তুলনামূলক সম্পর্ক বোঝানো হয়েছে।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li><strong>Ignorance</strong> মানে হলো অজ্ঞতা।</li>
<li><strong>Like</strong> শব্দটি এখানে 'শামিল' বা 'মতো' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।</li>
<li><strong>Darkness</strong> মানে হলো অন্ধকার।</li>
</ul>
<p>পুরো বাক্যটি সাজালে দাঁড়ায়: <strong>Ignorance is like darkness</strong>। অর্থাৎ, অজ্ঞতা অন্ধকারের মতোই একটি অবস্থা। এই গঠনটি ইংরেজি অনুবাদে সবচেয়ে নির্ভুল এবং সাবলীল।</p>
<p>এই বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো <strong>To know her is to like her</strong>। এটি একটি প্রবাদতুল্য ইংরেজি গঠন, যেখানে কোনো কাজ করা আর সেই কাজের ফল বা প্রতিক্রিয়া একই সাথে ঘটে বোঝাতে এই ধরণটি ব্যবহার করা হয়।</p>
<ul>
<li>এখানে <strong>To know her</strong> অংশটি বাক্যের সাবজেক্ট বা উদ্দেশ্য হিসেবে কাজ করছে।</li>
<li><strong>is to like her</strong> অংশটি তার পরিপূরক হিসেবে কাজ করছে, যার অর্থ তাকে জানা মানেই তাকে পছন্দ করা।</li>
<li>ইংরেজি ব্যাকরণে যখন কোনো নির্দিষ্ট গুণ বা স্বভাবের কারণে কোনো কিছু অনিবার্য হয়ে পড়ে, তখন <strong>To + Verb</strong> দিয়ে বাক্য শুরু করা সবচেয়ে সাবলীল এবং সঠিক পদ্ধতি।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, কাউকে জানার সাথে সাথেই তাকে ভালো লেগে যাওয়ার এই অনুভূতিটি প্রকাশ করতে এই গঠনটিই সবচেয়ে বেশি প্রচলিত ও নির্ভুল।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Death is preferable to dishonour</strong>। বিষয়টি খুব সহজ, গ্রামারের একটি ছোট নিয়ম মনে রাখলেই হবে:</p>
<ul>
<li>ইংরেজি গ্রামারে <strong>preferable</strong> শব্দটি নিজেই একটি তুলনামূলক শব্দ (comparative adjective)।</li>
<li>তাই এর সাথে আলাদা করে <strong>more</strong> ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় না।</li>
<li>এছাড়া, <strong>preferable</strong>-এর পরে সব সময় <strong>to</strong> বসে, <strong>than</strong> নয়।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, কোনো কিছুর চেয়ে কোনো কিছু বেশি পছন্দনীয় বোঝাতে আমরা <strong>preferable to</strong> ব্যবহার করি। তাই সঠিক গঠনটি হলো: <strong>Death is preferable to dishonour</strong>।</p>
৯৪৭২
ডাক্তার আসার পূর্বে রোগী মারা গেল। ইংরেজি অনুবাদ--
<p>এই বাক্যটি ইংরেজি গ্রামারের একটি খুব জনপ্রিয় নিয়ম, যা আমরা সহজেই মনে রাখতে পারি। যখন অতীতে দুটি কাজ ঘটে, তখন যে কাজটি আগে হয় সেটি <strong>Past Perfect Tense</strong>-এ হয় এবং পরের কাজটি <strong>Simple Past Tense</strong>-এ হয়।</p>
<ul>
<li>এখানে রোগী মারা যাওয়ার কাজটি আগে হয়েছে, তাই এটি হবে <strong>Past Perfect</strong>: <em>The patient had died</em>।</li>
<li>ডাক্তার আসার কাজটি পরে হয়েছে, তাই এটি হবে <strong>Simple Past</strong>: <em>before the doctor came</em>।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, <strong>Past Perfect</strong> এবং <strong>Simple Past</strong>-এর এই সমন্বয়ই বাক্যটিকে সঠিক ও নির্ভুল করে তোলে।</p>
৯৪৭৩
অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট। প্রবাদটির ইংরেজি হবে--
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>As many cooks spoil the broth</strong>।</p>
<p>বিষয়টা খুব সহজ! প্রবাদ প্রবচনের ক্ষেত্রে আমরা হুবহু বাংলা অনুবাদ না করে ভাবার্থ বা প্রচলিত ইংরেজি বাগধারা ব্যবহার করি। 'অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট'—এর মূল অর্থ হলো, কোনো কাজে যদি অনেক বেশি মানুষ হস্তক্ষেপ করে, তবে সেই কাজটা আর ঠিকমতো হয় না, বরং নষ্ট হয়ে যায়।</p>
<ul>
<li>ইংরেজিতে এই একই ভাব প্রকাশ করতে <strong>Too many cooks spoil the broth</strong> বা এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে <strong>As many cooks spoil the broth</strong> ব্যবহার করা হয়।</li>
<li>এখানে 'cooks' বলতে রান্নার লোক নয়, বরং যেকোনো কাজে অহেতুক হস্তক্ষেপকারী ব্যক্তিদের বোঝানো হয়েছে।</li>
</ul>
<p>তাই মনে রাখার সহজ উপায় হলো, যখনই অনেক মানুষের কারণে কোনো কাজ পণ্ড হওয়ার কথা আসবে, তখনই এই ইংরেজি প্রবাদটি ব্যবহার করবেন।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>He does know how to swim</strong>। বিষয়টি একটু অন্যরকম মনে হতে পারে, তবে গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী এটিই সঠিক।</p>
<ul>
<li>সাধারণত নেতিবাচক বাক্যে 'know' এর সাথে <strong>how to</strong> ব্যবহার করা হয়।</li>
<li>যখন আমরা জোর দিয়ে বলি যে কেউ কিছু জানে না, তখন <strong>does not know how to</strong> স্ট্রাকচারটি ব্যবহার করা হয়।</li>
<li>তবে এই নির্দিষ্ট প্রশ্নে, বাক্যের গঠন অনুযায়ী <strong>He does know how to swim</strong> (সে সাঁতার কাটতে জানে) বাক্যটি যদি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে তা সঠিক অনুবাদ হিসেবে গণ্য হয়।</li>
<li>সহজ কথায়, কোনো কাজ করার দক্ষতা বা পদ্ধতি বোঝাতে <strong>know + how to + verb</strong> ব্যবহার করাই সবচেয়ে শুদ্ধ নিয়ম।</li>
</ul>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>To err is human</strong>।</p>
<p>বাক্যটির অর্থ হলো "মানুষ মাত্রই ভুল করে"। এখানে লক্ষ্য করার মতো বিষয় হলো:</p>
<ul>
<li>'ভুল করা' অর্থে সঠিক ইংরেজি বানান হলো <strong>err</strong> (যার উচ্চারণ 'এয়ার'), কোনোভাবেই 'ere' বা 'too' নয়।</li>
<li>noun হিসেবে 'human' ব্যবহার করাটাই এখানে সঠিক গ্রামার।</li>
</ul>
<p>তাই সবদিক মিলিয়ে সঠিক গঠনটি পাওয়া যায় <strong>To err is human</strong>-এ।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Option D: ছেলেটি তার পিতার মতো</strong>।</p>
<p>এখানে <strong>'take after'</strong> একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ইংরেজি গ্রুপ ভার্ব বা ফ্রেজাল ভার্ব (Phrasal Verb), যার নির্দিষ্ট অর্থ হলো কারও মতো দেখতে হওয়া বা স্বভাব-চরিত্রের মিল থাকা। তাই বাক্যটির সহজ ও সঠিক অনুবাদ হবে "ছেলেটি তার পিতার মতো"।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>সে চেষ্টার কোন ত্রুটি করল না</strong>। কারণ এটি একটি ইংরেজি বাগধারা বা Idiom।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li><strong>He left no stone unturned</strong> কথাটির আক্ষরিক অর্থ করলে দাঁড়ায় 'সে কোনো পাথর উল্টাতে বাকি রাখল না'।</li>
<li>কিন্তু ভাবার্থ বা Idiomatic অর্থ হলো, কোনো একটি কাজ সফল করার জন্য সম্ভাব্য সব ধরণের চেষ্টা করা।</li>
<li>তাই বাংলায় এর সবচেয়ে মানানসই অনুবাদ হলো 'কোনো চেষ্টার ত্রুটি না রাখা'।</li>
</ul>
<p>অর্থাৎ, যখন কেউ কোনো লক্ষ্য অর্জনে সর্বোচ্চ চেষ্টা করে, তখন আমরা ইংরেজিতে এই বাগধারাটি ব্যবহার করি।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Option A: How much intelligent do you think he is?</strong></p>
<p>বাক্যটি গঠনের ক্ষেত্রে কিছু সহজ নিয়ম মাথায় রাখতে হয়:</p>
<ul>
<li>পরিমাণ বা মাত্রা বোঝাতে 'How much' ব্যবহার করা হয়েছে।</li>
<li>'intelligent' একটি অ্যাডজেক্টিভ, তাই এর আগে উপযুক্ত প্রশ্নবোধক শব্দ বসেছে।</li>
<li>'do you think' অংশটি বাক্যের মাঝখানে বসিয়ে চমৎকারভাবে প্রশ্নটি গঠন করা হয়েছে।</li>
</ul>
<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>amphibians</strong> (উভচর প্রাণী)। বিষয়টি একদম সহজ, কারণ এদের নাম থেকেই বোঝা যায় এরা কোথায় থাকে:</p>
<ul>
<li><strong>Amphi</strong> শব্দের অর্থ হলো 'উভয়' বা 'দুই দিকে'।</li>
<li><strong>Bios</strong> শব্দের অর্থ হলো 'জীবন'।</li>
</ul>
<p>অর্থাৎ, যেসব প্রাণী ডাঙ্গায় এবং পানিতে—এই দুই পরিবেশেই সমানভাবে বেঁচে থাকতে পারে, তাদেরই আমরা <strong>amphibians</strong> বা উভচর প্রাণী বলি। ব্যাঙ বা স্যালামান্ডার হলো এর সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ। এদের ত্বক সাধারণত ভেজা থাকে, যা তাদের উভয় পরিবেশে মানিয়ে নিতে সাহায্য করে।</p>
৯৪৮০
নিচের বাক্যে ভুল অংশটি চিহ্নিত করুনঃ Tomatoes grows all year long in China.
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Grows</strong>। কারণটা খুব সহজ, আমাদের সাবজেক্ট-ভার্ব এগ্রিমেন্টের নিয়মটা একটু খেয়াল করতে হবে।</p>
<ul>
<li>বাক্যের সাবজেক্ট হলো <strong>Tomatoes</strong>, যা একটি বহুবচন বা <strong>Plural</strong> বিশেষ্য।</li>
<li>ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী, সাবজেক্ট বহুবচন হলে ভার্বের সাথে <strong>-s</strong> বা <strong>-es</strong> যুক্ত হয় না।</li>
<li>তাই এখানে <strong>Grows</strong> না হয়ে সঠিক রূপটি হবে <strong>Grow</strong>।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, <strong>Tomatoes</strong> যেহেতু অনেকগুলো টমেটোকে বোঝাচ্ছে, তাই ভার্বটিও হবে বহুবচন অর্থাৎ <strong>Grow</strong>।</p>
MCQ পরীক্ষা সেটিংস
English
eProstuti
সহজ ও দ্রুত ক্লাস করতে অ্যাপটি ইনস্টল করুন
iPhone / iPad এ ইনস্টল করুন
eProstuti
১Safari ব্রাউজারের নিচে থাকা Share ( ) বাটনে চাপ দিন।
২নিচের দিকে স্ক্রোল করে 'Add to Home Screen' ( ) নির্বাচন করুন।
৩উপরে ডানে থাকা 'Add' বাটনে ট্যাপ করুন।
Android এ অ্যাপ ইনস্টল করুন
eProstuti
১Chrome ব্রাউজারের উপরে ডানে থাকা থ্রি-ডট ( ) মেনু চাপুন।
২তালিকায় 'Install app' বা 'Add to Home screen' ( ) এ ট্যাপ করুন।
ডাউনলোড সম্পন্ন হলে ফাইলটি ওপেন করে Install চাপুন।
যদি "Install unknown apps" বা "Unknown sources" অনুমতি চায়, তাহলে সেটি Allow করে আবার ইনস্টল করুন।
ইনস্টল শেষ হলে অ্যাপটি খুলে আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
অ্যাপের সুবিধা:
সকল লাইভ ক্লাস
রেকর্ডেড ক্লাস
অনলাইন পরীক্ষা
ই-বুক ও নোটিশ
সবকিছু এক জায়গা থেকেই সহজে ব্যবহার করুন!
ব্রাউজারে খুলুন
⚠️ মনে হচ্ছে আপনি এই ওয়েবসাইটটি ফেসবুক বা অন্য কোনো অ্যাপের ভেতরের ব্রাউজার থেকে খুলেছেন।
ভালোভাবে কাজ করার জন্য দয়া করে এটি আপনার মূল ব্রাউজারে (যেমন Chrome) খুলুন।
👉 উপরে থাকা ⋮ বা ••• বাটনে চাপ দিন → তারপর “Open in Browser” সিলেক্ট করুন।