<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ</strong>।</p>
<p>মনোযোগ দিয়ে মনে রাখার শর্টকাট কৌশল হলো:</p>
<ul>
<li>পর্তুগিজ মিশনারি মানোএল দা আস্সুম্পসাঁও বাংলা গদ্য ও কথ্যভাষার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখেন।</li>
<li>তার রচিত <strong>'কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ'</strong> (এবং 'ব্রেহ্ম্ত্ত্ব পর্তুগিজ ও বাংলা ছাঁদে') গ্রন্থটিই মূলত বাংলা কথ্যভাষার আদি মুদ্রিত গ্রন্থ হিসেবে স্বীকৃত।</li>
<li>খ্রিস্টধর্ম প্রচারের উদ্দেশ্যে সাধারণ মানুষের মুখের ভাষাকে গুরুত্ব দিয়ে এই গ্রন্থগুলো রচনা করা হয়েছিল, যা বাংলা কথ্যভাষার ইতিহাসে প্রথম দলিল।</li>
</ul>
