<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>pallbearers</strong>। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ, কারণ শব্দটির মধ্যেই এর অর্থ লুকিয়ে আছে।</p>
<ul>
<li><strong>Pall</strong> মানে হলো কফিনের ওপর ঢাকা কাপড়ের আচ্ছাদন বা কফিন।</li>
<li><strong>Bearer</strong> মানে হলো বহনকারী।</li>
<li>অর্থাৎ, যারা শেষকৃত্যের সময় কফিনটি কাঁধে বহন করে নিয়ে যান, তাদেরই ইংরেজিতে <strong>pallbearers</strong> বলা হয়।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, কফিন বহনকারী ব্যক্তিরাই হলেন pallbearers। অন্য অপশনগুলো শোক পালনকারী বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজক বোঝালেও, নির্দিষ্টভাবে কফিন বহন করার কাজটি কেবল এদের মাধ্যমেই সম্পন্ন হয়।</p>
