<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো: <strong>লোকটি বললেন যে, তিনি পরদিন সেখানে আবার যাবেন।</strong></p>
<p>নরমাল ন্যারেশনের নিয়ম অনুযায়ী প্রত্যক্ষ উক্তিকে পরোক্ষুক্তিতে রূপান্তর করার সময় কিছু পরিবর্তন আনতে হয়:</p>
<ul>
<li>বক্তার বক্তব্য অনুযায়ী রিপোর্টিং ভার্ব ঠিক রেখে মাঝখানে <strong>‘যে’</strong> যুক্ত করতে হয়।</li>
<li>উদ্ধৃতিচিহ্নের ভেতরের প্রথম পুরুষ বা বক্তা অনুযায়ী সাবজেক্ট পরিবর্তন হয়ে <strong>‘তিনি’</strong> হয়েছে।</li>
<li>প্রত্যক্ষ উক্তির <strong>‘আগামীকাল’</strong> পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তিত হয়ে হয় <strong>‘পরদিন’</strong>।</li>
<li>নিকটবর্তী নির্দেশক শব্দ <strong>‘এখানে’</strong> পরিবর্তিত হয়ে দূরত্ব বোঝাতে <strong>‘সেখানে’</strong> রূপ নেয়।</li>
<li>সবশেষে ভবিষ্যৎকালের ক্রিয়া ‘আসবেন’ পরিবর্তিত হয়ে <strong>‘যাবেন’</strong> হয়েছে।</li>
</ul>
