<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>হলফনামা</strong>। বিষয়টি বেশ সহজ, আইনি বা দাপ্তরিক কাজে যখন কোনো ব্যক্তি লিখিতভাবে শপথ নিয়ে কোনো তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করেন, তখন তাকেই ইংরেজিতে 'Affidavit' বলা হয়। বাংলায় এর প্রচলিত ও দাপ্তরিক পরিভাষা হলো হলফনামা।</p>
<ul>
<li><strong>হলফ</strong> মানে হলো শপথ বা প্রতিজ্ঞা।</li>
<li><strong>নামা</strong> মানে হলো দলিল বা লিখিত কোনো কাগজ।</li>
<li>অর্থাৎ, শপথপূর্বক যে লিখিত দলিল তৈরি করা হয়, সেটিই হলো <strong>হলফনামা</strong>।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, কোনো বিষয়ে সত্যতা প্রমাণের জন্য যখন আমরা আইনি কাগজে স্বাক্ষর করে হলফ করি, তখনই তাকে হলফনামা বা Affidavit বলা হয়।</p>
