<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>এক মাঘে শীত যায় না</strong>।</p>
<p>প্রবাদটির অর্থ খুব সহজ। ইংরেজি প্রবাদ 'One swallow does not make a summer' দিয়ে বোঝানো হয় যে, কোনো একটি ছোট ঘটনা বা লক্ষণ দেখেই বড় কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো ঠিক নয়। ঠিক একইভাবে, বাংলা প্রবাদ <strong>'এক মাঘে শীত যায় না'</strong> দিয়ে বোঝানো হয় যে, কোনো বিপদ বা প্রতিকূল পরিস্থিতি একবার মোকাবিলা করলেই যে তা চিরতরে শেষ হয়ে গেল, এমনটা ভাবার কোনো কারণ নেই। অর্থাৎ, কোনো ঘটনার পুনরাবৃত্তি ঘটার সম্ভাবনা সবসময়ই থাকে।</p>
<ul>
<li><strong>মূল ভাব:</strong> একটি মাত্র লক্ষণ দেখে পুরো পরিস্থিতির বিচার করা ভুল।</li>
<li><strong>সহজ উদাহরণ:</strong> একবার কোনো পরীক্ষায় ভালো করলেই যে সবসময় ভালো করা যাবে, তা নয়। তাই আত্মতুষ্টিতে ভোগা উচিত নয়।</li>
</ul>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>উপস্থাপন করা</strong>। ইংরেজি ফ্রেজাল ভার্ব <strong>Put up</strong> এর বেশ কিছু অর্থ থাকলেও, কোনো বিষয় বা প্রস্তাব সবার সামনে তুলে ধরা বা পেশ করার ক্ষেত্রে এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।</p>
<p>সহজে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li><strong>Put</strong> মানে রাখা বা স্থাপন করা।</li>
<li>যখন আমরা কোনো আইডিয়া বা প্রস্তাব সবার সামনে <strong>Put up</strong> করি, তখন সহজ কথায় আমরা সেটি <strong>উপস্থাপন</strong> করছি।</li>
</ul>
<p>তাই পরীক্ষার খাতায় বা দৈনন্দিন কথোপকথনে কোনো কিছু পেশ করা বা উপস্থাপন করার ক্ষেত্রে নিশ্চিন্তে <strong>উপস্থাপন করা</strong> অপশনটি বেছে নিতে পারেন।</p>
<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>লাতিন</strong>। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ।</p>
<p>Education শব্দটি মূলত লাতিন শব্দ <strong>Educare</strong> বা <strong>Educere</strong> থেকে এসেছে। এই শব্দগুলোর মূল অর্থ হলো কোনো ব্যক্তির ভেতরের সুপ্ত প্রতিভাকে বাইরে বের করে আনা বা বিকশিত করা। তাই শিক্ষাবিজ্ঞানের আলোচনায় এই লাতিন উৎসের বিষয়টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।</p>
<ul>
<li><strong>Educare:</strong> এর অর্থ হলো লালন-পালন করা বা প্রশিক্ষণ দেওয়া।</li>
<li><strong>Educere:</strong> এর অর্থ হলো ভেতর থেকে বের করে আনা বা পথ দেখানো।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, শিক্ষা মানেই হলো মানুষের ভেতরের সম্ভাবনাকে লাতিন এই শব্দগুলোর মূল ভাব অনুযায়ী জাগিয়ে তোলা।</p>
৩৪৬৯
'I could not help laughing'. Here the sentence means -
<p>ইংরেজি গ্রামারে <strong>cannot help + verb-ing</strong> বা <strong>could not help + verb-ing</strong> এর অর্থ হলো কোনো কিছু না করে পারা না যাওয়া বা কোনো কাজ করতে বাধ্য হওয়া।</p>
<p>সহজ কথায়, যখন কোনো কাজ আমাদের ইচ্ছার বাইরে বা আবেগের কারণে ঘটে যায়, তখন আমরা এই গঠনটি ব্যবহার করি। এখানে বিষয়টি এভাবে কাজ করে:</p>
<ul>
<li>বাক্যটি হলো: <strong>I could not help laughing.</strong></li>
<li>এর মানে হলো, হাসি চেপে রাখা আমার পক্ষে সম্ভব ছিল না।</li>
<li>অর্থাৎ, আমি হাসতে বাধ্য হয়েছিলাম।</li>
</ul>
<p>তাই এখানে সঠিক উত্তর হলো: <strong>আমি হাসতে বাধ্য হলাম।</strong></p>
৩৪৭০
Choose the right Bengali translation of " Hardly I go out after dusk".
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো: <strong>আমি সন্ধার পর কাদাচিৎ বাইরে যাই</strong>।</p>
<p>বিষয়টা খুব সহজ, ইংরেজি বাক্যটিতে ব্যবহৃত <strong>'Hardly'</strong> শব্দটির অর্থ হলো 'কদাচিৎ' বা 'খুবই কম'। তাই সঠিক অনুবাদের ক্ষেত্রে এই শব্দটির প্রয়োগই সবচেয়ে বেশি মানানসই।</p>
<ul>
<li><strong>Hardly</strong> = কদাচিৎ (যা খুব কম ঘটে)।</li>
<li><strong>After dusk</strong> = সন্ধ্যার পর।</li>
<li>পুরো বাক্যটি দাঁড়াচ্ছে: আমি সন্ধ্যার পর কদাচিৎ (খুব কমই) বাইরে যাই।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, যখন কোনো কাজ খুব কম বা কালেভদ্রে করা বোঝায়, তখন বাংলা অনুবাদে 'কদাচিৎ' শব্দটি ব্যবহার করাই সবচেয়ে নির্ভুল পদ্ধতি।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>অনুজীব বিজ্ঞান</strong>। বিষয়টি খুব সহজভাবে মনে রাখা যায় এভাবে:</p>
<ul>
<li>ইংরেজি শব্দ <strong>Micro</strong>-এর বাংলা অর্থ হলো 'অনু' বা 'খুবই ক্ষুদ্র'।</li>
<li><strong>Biology</strong> শব্দের অর্থ হলো 'জীব বিজ্ঞান'।</li>
<li>তাই এই দুই অংশ মিলিয়ে <strong>Microbiology</strong>-এর সঠিক পরিভাষা হয় <strong>অনুজীব বিজ্ঞান</strong>, যা মূলত খালি চোখে দেখা যায় না এমন ক্ষুদ্র জীবদের নিয়ে আলোচনা করে।</li>
</ul>
<p>ইংরেজি শব্দ <strong>'Subjudice'</strong>-এর অর্থ হলো কোনো বিষয় যখন আদালতের বিচারাধীন থাকে। সহজ কথায়, যখন কোনো মামলার বিচারকাজ এখনো চলছে এবং কোনো চূড়ান্ত রায় আসেনি, তখন সেই অবস্থাকেই বলা হয় <strong>বিচারাধীন</strong>।</p>
<p>মনে রাখার সহজ উপায়:</p>
<ul>
<li><strong>Sub</strong> অর্থ নিচে বা অধীনে।</li>
<li><strong>Judice</strong> শব্দটি এসেছে বিচার বা জাজমেন্ট থেকে।</li>
<li>অর্থাৎ, বিষয়টি এখন বিচারের অধীনে বা প্রক্রিয়ার মধ্যে আছে।</li>
</ul>
<p>তাই সঠিক উত্তর হলো <strong>বিচারাধীন</strong>।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>অবচেতন</strong>। বিষয়টি খুব সহজ, মনোবিজ্ঞানের ভাষায় মানুষের মনের যে স্তরটি সরাসরি সচেতনতার ঠিক নিচেই অবস্থান করে এবং যেখানে আমাদের সুপ্ত ইচ্ছা বা স্মৃতিগুলো জমা থাকে, তাকেই বলা হয় <strong>Subconscious</strong> বা অবচেতন মন।</p>
<ul>
<li><strong>Sub</strong> শব্দের অর্থ হলো নিচে বা অধীনে।</li>
<li><strong>Conscious</strong> শব্দের অর্থ হলো সচেতন।</li>
<li>তাই আক্ষরিক ও পারিভাষিক উভয় অর্থেই <strong>Subconscious</strong>-এর সঠিক বাংলা হলো <strong>অবচেতন</strong>।</li>
</ul>
৩৪৭৫
তুমি দেখতে তোমার বাবার মতো, সঠিক Translation কোনটি ?
<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>You resemble your father</strong>। ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী 'resemble' একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (transitive verb), যার অর্থ হলো 'কারো মতো দেখতে হওয়া'।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li>'Resemble' শব্দের সাথে সাধারণত কোনো প্রিপজিশন (যেমন: to, at, for) বসে না।</li>
<li>তাই সরাসরি অবজেক্ট বসিয়ে বাক্যটি গঠন করতে হয়।</li>
<li>গঠনটি হবে: <strong>Subject + resemble + Object</strong>।</li>
</ul>
<p>অর্থাৎ, তুমি তোমার বাবার মতো দেখতে—এই কথাটি বোঝাতে সরাসরি <strong>You resemble your father</strong> লিখলেই বাক্যটি নির্ভুল হয়।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Option C</strong>। এর পেছনের কারণটা খুব সহজ:</p>
<ul>
<li>বাক্যটিতে <strong>would rather</strong> ব্যবহার করা হয়েছে, যা মূলত একটি মডাল অক্সিলারি ভার্ব হিসেবে কাজ করে।</li>
<li>ট্যাগ কোয়েশ্চেন করার সময় আমরা জানি যে, মূল বাক্যটি অ্যাফারমেটিভ (হ্যাঁ-বোধক) হলে ট্যাগটি নেগেটিভ (না-বোধক) হয়।</li>
<li>যেহেতু এখানে <strong>would</strong> আছে, তাই এর নেগেটিভ ফর্ম হবে <strong>wouldn't</strong>।</li>
<li>পুরো বিষয়টি দাঁড়ায়: <strong>would + subject + rather + verb</strong>, আর এর ট্যাগ হবে <strong>wouldn't + subject</strong>।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, <strong>would rather</strong> থাকলে ট্যাগ কোয়েশ্চেনে সবসময় <strong>wouldn't</strong> ব্যবহার করতে হয়। তাই <strong>wouldn't you?</strong>-ই এখানে একদম সঠিক।</p>
৩৪৭৭
The correct English translation of the sentence will be-
<p>ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী, কোনো বাক্যের শুরুতে যদি <strong>Negative</strong> শব্দ বা ফ্রেজ (যেমন: <strong>Nowhere</strong>) বসে, তবে এরপর অবশ্যই একটি <strong>Auxiliary Verb</strong> বসাতে হয়। একে বলা হয় <strong>Inversion</strong>।</p>
<p>সঠিক উত্তরটি বেছে নেওয়ার সহজ কৌশল হলো:</p>
<ul>
<li>বাক্যের শুরুতে <strong>Nowhere</strong> থাকলে এরপর সরাসরি সাবজেক্ট না বসিয়ে সাহায্যকারী ভার্ব বসাতে হয়।</li>
<li>এখানে <strong>Nowhere</strong>-এর পরেই <strong>will</strong> (Auxiliary Verb) বসেছে, যা বাক্যটিকে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক করেছে।</li>
<li>গঠনটি হবে: <strong>Nowhere + Auxiliary Verb + Subject + Main Verb...</strong></li>
</ul>
<p>তাই, <strong>Nowhere will you find such a country</strong> বাক্যটিই সবচেয়ে নির্ভুল এবং স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>Nowhere will you find such a country</strong>। কারণ ইংরেজি গ্রামারের নিয়ম অনুযায়ী, যখন কোনো বাক্যের শুরুতে <strong>Negative Adverb</strong> (যেমন: Nowhere) বসে, তখন বাক্যের গঠনটি <strong>Inversion</strong> বা প্রশ্নবোধক কাঠামোর মতো হয়ে যায়।</p>
<ul>
<li>বাক্যের শুরুতে <strong>Nowhere</strong> বসলে এরপর সাহায্যকারী ভার্ব (Auxiliary Verb) আগে আসে।</li>
<li>এখানে <strong>will</strong> সাহায্যকারী ভার্বটি সাবজেক্ট <strong>you</strong>-এর আগে বসেছে।</li>
<li>এই নিয়মটি অনুসরণ করলে বাক্যটি দাঁড়ায়: <strong>Nowhere + will + you + find + such a country</strong>।</li>
</ul>
<p>সহজ কথায়, নেতিবাচক শব্দ দিয়ে বাক্য শুরু করলে সাবজেক্টের আগে ভার্ব বসিয়ে বাক্যটিকে আরও জোরালো বা এমফ্যাটিক (Emphatic) করা হয়।</p>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>the better you will do it</strong>। ইংরেজি গ্রামারের একটি চমৎকার নিয়ম হলো 'Double Comparative'। যখন কোনো বাক্যে দুটি কাজের মধ্যে সরাসরি সম্পর্ক বোঝানো হয়, তখন উভয় অংশেই <strong>the + comparative adjective</strong> ব্যবহার করতে হয়।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li>বাক্যের প্রথম অংশে আছে <strong>The more</strong> (comparative), তাই দ্বিতীয় অংশেও <strong>the better</strong> (comparative) ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক।</li>
<li>গঠনটি এমন হয়: <strong>The + comparative + subject + verb, the + comparative + subject + verb</strong>।</li>
<li>এই নিয়ম অনুযায়ী, <strong>The more you practise speaking, the better you will do it</strong>—এই বাক্যটিই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।</li>
</ul>
<p>এখানে সঠিক উত্তর হলো <strong>May God speed up your recovery</strong>। বিষয়টি খুব সহজ, কারণ অপটেটিভ সেন্টেন্স বা ইচ্ছাসূচক বাক্য চেনার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো এর গঠন।</p>
<ul>
<li><strong>ইচ্ছা বা প্রার্থনা:</strong> যে বাক্যের মাধ্যমে কারো জন্য কোনো প্রার্থনা, আশীর্বাদ বা মনের গভীর ইচ্ছা প্রকাশ করা হয়, তাকেই অপটেটিভ সেন্টেন্স বলে।</li>
<li><strong>গঠনশৈলী:</strong> এই ধরনের বাক্য সাধারণত <strong>May</strong> বা <strong>Long live</strong> দিয়ে শুরু হয়।</li>
<li><strong>যুক্তি:</strong> এখানে 'May God speed up your recovery' বাক্যটি দিয়ে সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করা হচ্ছে এবং এটি 'May' দিয়ে শুরু হয়েছে, তাই এটিই সঠিক অপটেটিভ সেন্টেন্স।</li>
</ul>
MCQ পরীক্ষা সেটিংস
English
eProstuti
সহজ ও দ্রুত ক্লাস করতে অ্যাপটি ইনস্টল করুন
iPhone / iPad এ ইনস্টল করুন
eProstuti
১Safari ব্রাউজারের নিচে থাকা Share ( ) বাটনে চাপ দিন।
২নিচের দিকে স্ক্রোল করে 'Add to Home Screen' ( ) নির্বাচন করুন।
৩উপরে ডানে থাকা 'Add' বাটনে ট্যাপ করুন।
Android এ অ্যাপ ইনস্টল করুন
eProstuti
১Chrome ব্রাউজারের উপরে ডানে থাকা থ্রি-ডট ( ) মেনু চাপুন।
২তালিকায় 'Install app' বা 'Add to Home screen' ( ) এ ট্যাপ করুন।
ডাউনলোড সম্পন্ন হলে ফাইলটি ওপেন করে Install চাপুন।
যদি "Install unknown apps" বা "Unknown sources" অনুমতি চায়, তাহলে সেটি Allow করে আবার ইনস্টল করুন।
ইনস্টল শেষ হলে অ্যাপটি খুলে আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
অ্যাপের সুবিধা:
সকল লাইভ ক্লাস
রেকর্ডেড ক্লাস
অনলাইন পরীক্ষা
ই-বুক ও নোটিশ
সবকিছু এক জায়গা থেকেই সহজে ব্যবহার করুন!
ব্রাউজারে খুলুন
⚠️ মনে হচ্ছে আপনি এই ওয়েবসাইটটি ফেসবুক বা অন্য কোনো অ্যাপের ভেতরের ব্রাউজার থেকে খুলেছেন।
ভালোভাবে কাজ করার জন্য দয়া করে এটি আপনার মূল ব্রাউজারে (যেমন Chrome) খুলুন।
👉 উপরে থাকা ⋮ বা ••• বাটনে চাপ দিন → তারপর “Open in Browser” সিলেক্ট করুন।