<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালে পাজি।</strong></p>
<p>এই প্রবাদটি দিয়ে মূলত এমন কাউকে বোঝানো হয়, যে নিজের স্বার্থ বা কাজ হাসিল হওয়ার আগ পর্যন্ত খুব ভালো ব্যবহার করে, কিন্তু কাজ শেষ হয়ে গেলে আর কোনো গুরুত্ব দেয় না। ইংরেজি বাক্যটির মূল ভাবার্থও ঠিক এটাই — অর্থাৎ কোনো উদ্দেশ্য সফল হওয়ার পর সেই ব্যক্তিকে আর প্রয়োজন মনে না করা।</p>
<p>সহজভাবে মনে রাখার উপায়:</p>
<ul>
<li><strong>কাজের সময় কাজি:</strong> যখন আপনার কোনো কাজ থাকে, তখন সেই ব্যক্তি আপনার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ বা 'কাজি'র মতো সম্মানিত।</li>
<li><strong>কাজ ফুরালে পাজি:</strong> কিন্তু কাজ শেষ হয়ে গেলে সেই একই ব্যক্তি আপনার কাছে গুরুত্বহীন বা 'পাজি' হয়ে যায়।</li>
</ul>
<p>তাই ইংরেজি ভাবার্থের সাথে এই বাংলা প্রবাদটি একদম নিখুঁতভাবে মিলে যায়।</p>
