<p>সঠিক উত্তর হলো <strong>মধুসূদন</strong>। বিষয়টি মনে রাখা খুব সহজ। দীনবন্ধু মিত্রের বিখ্যাত নাটক 'নীলদর্পণ' যখন ইংরেজিতে অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তখন এর দায়িত্ব পড়ে মাইকেল মধুসূদন দত্তের ওপর।</p>
<ul>
<li>১৮৬০ সালে নাটকটি প্রকাশিত হওয়ার পর এর গুরুত্ব বুঝে জেমস লং সাহেব এটি অনুবাদের উদ্যোগ নেন।</li>
<li>সেই সময়ে ইংরেজি ভাষায় দক্ষ এবং নাট্যকার হিসেবে পরিচিত <strong>মাইকেল মধুসূদন দত্ত</strong> খুব দ্রুত এই অনুবাদ সম্পন্ন করেন।</li>
<li>এই অনুবাদের কারণেই নাটকটি তৎকালীন ব্রিটিশ সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করতে পেরেছিল।</li>
</ul>
<p>তাই পরীক্ষার জন্য মনে রাখবেন, নীলদর্পণের ইংরেজি অনুবাদক হিসেবে মধুসূদনের নামই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।</p>
